WIADOMOŚCI Z MAZOWIECKIEJ GEODEZJI
Departament Cyfryzacji, Geodezji i Kartografii
Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego
w Warszawie
Wiadomości aktualne | Wiadomości archiwalne: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
TEMATY PUBLIKACJI 2024
- Portal Wrota Mazowsza - prace serwisowe
- Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
- Wręczenie nagród w konkursie MLC Edycja 2024
- 14 Forum Rozwoju Mazowsza
- Grant na cyberbezpieczeństwo
- Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
- Laureaci konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024
- Raport z realizacji Strategii - 2023
- Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024 - Ocena aplikacji przez uczestników!
- Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
- Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024 - ostatnie dni!
- Rusza konkurs Mazowiecki Lider Cyfryzacji
- Projekt SOD zrealizowany!
- Infrastruktura Węzła Regionalnego - przerwy techniczne
- Zakończenie projektu e-Kultura
- Zakończenie projektu e-Biblioteki
- Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
11.12.2024 r. WIUeU/KM
Portal Wrota Mazowsza - prace serwisowe
W związku z realizacją niezbędnych, planowanych prac serwisowych dostęp do portalu Wrota Mazowsza oraz publikowanych na nim e-Usług może być czasowo ograniczony. Utrudnienia mogą występować do 16 grudnia 2024 roku. Przepraszamy za utrudnienia.
12.11.2024 r. WIUeU/KM
Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
W związku z realizacją niezbędnych, planowanych prac serwisowych w Węźle Regionalnym,
część systemów oraz e-usług w okresie 13-14 listopada br. w godzinach 0.00-04.00 może być czasowo niedostępna.
Przepraszamy za utrudnienia.
25.10.2024 r. OD/JP
Wręczenie nagród w konkursie MLC Edycja 2024
Laureaci konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024, podczas gali finałowej (23.10.2024 r.), odebrali nagrody z rąk Marszałka Województwa Mazowieckiego Adama Struzika. Pula nagród w kategoriach: "Cyfrowa Szkoła" i "Cyfrowa Kultura" wynosiła 170 tys. zł.! Do zwycięzców każdej kategorii trafiło po 50 tys. zł. Nagrody za zajęcie drugiego miejsca to 25 tys. zł, a trzeciego - 10 tys. zł. Gratulujemy! Jednocześnie zapraszamy Państwa do śledzenia strony konkursu i udziału w kolejnych edycjach Mazowieckiego Lidera Cyfryzacji.
Relacja - zdjęcia z gali finałowej konkursu MLC2024 (link otwiera nową kartę)
Strona informacyjna konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji
10.10.2024 r. RSI/AS
14 Forum Rozwoju Mazowsza
15 października 2024 roku w Warszawie odbędzie się 14. Edycja Forum Rozwoju Mazowsza najważniejsze wydarzenie poświęcone roli Unii Europejskiej w rozwoju regionu organizowane przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych. Forum od lat stanowi niezrównaną przestrzeń do wymiany doświadczeń i inspiracji w gronie przedstawicieli administracji, biznesu, sektora naukowego oraz pozarządowego.
Będzie to doskonała okazja do spotkania się i dyskusji na tematy dotyczące wyzwań oraz perspektyw rozwoju Mazowsza w kontekście działań podejmowanych przy wsparciu funduszy europejskich. Podczas Forum będzie okazja do przyjrzenia się aktualnym inicjatywom, podejrzenie nowych trendów i pomysłów oraz poszerzenia wiedzy na temat efektywnego wykorzystania środków unijnych w regionie.
Departament Cyfryzacji, Geodezji i Kartografii po raz kolejny będzie brało czynny udział jako partner Forum prezentując Mobilne Centrum Badania i Analizy Gleby oraz Mazowiecki System Informacji Przestrzennej. Mobilne Centrum powstało w ramach części wdrożeniowej projektu, pn. "Wdrażanie koncepcji Smart Villages w województwie mazowieckim" (Smart Villages dla Mazowsza), zrealizowanego w latach 2020-2023 przez Województwo Mazowieckie. Przedsięwzięcie zostało sfinansowane w 100% ze środków budżetu województwa.
Mobilne Centrum Badania i Analizy Gleby (MCBiAG) świadczy nieodpłatne usługi dla rolników tj. usługę badania gleby oraz usługę certyfikacji. W ramach zaprezentowania możliwości i działania udział weźmie Mazowieckie Biuro Geodezji i Urządzeń Rolnych w Ostrołęce, które jest Operatorem MCBiAG, zapewni laborantów i zaprezentuje możliwości użycia sprzętu. Drugi wymieniony powyżej Mazowiecki System Informacji Przestrzennej realizuje założenia społeczeństwa informacyjnego poprzez zapewnienie powszechnego dostępu do informacji, które są publikowane na Portalu Mapowym Województwa Mazowieckiego będącym elementem Mazowieckiego Systemu Informacji Przestrzennej (MSIP)portalu mapowym Mazowieckiego Systemu Informacji Przestrzennej będącym elementem portalu Wrota Mazowsza.
Użytkownicy za pomocą przeglądarki internetowej mogą wyświetlić dane topograficzne, dane dotyczące dokumentów planistycznych, ewidencji gruntów i budynków, monitorowania Ziemi oraz wiele innych, a także mają możliwość przybliżania, oddalania, pomiaru odległości, powierzchni i położenia. Mechanizmy MSIP umożliwiają również integrację danych pochodzących z różnych źródeł, wizualizację danych przestrzennych, przeprowadzanie analiz atrybutowych i przestrzennych, analizowanie i monitorowanie zmian stanu rozwoju województwa. Dane gromadzone w MSIP wykorzystywane są natomiast do tworzenia opracowań kartograficznych. W ramach zaprezentowania możliwości i działania Mazowieckiego Systemu Informacji Przestrzennej, przedstawione zostaną najczęściej wykorzystywane przez użytkowników funkcjonalności Portalu Mapowego Województwa Mazowieckiego.
Podczas Forum będzie także możliwość zapoznania się z wachlarzem możliwości oferowanych m.in. w programie Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027. Dzięki temu każdy z uczestników będzie mógł dowiedzieć się, jak uzyskać dofinansowanie różnorodnych projektów i inwestycji. Wydarzenie będzie współtworzone przez około 50 partnerów - beneficjentów i multibeneficjentów funduszy europejskich oraz instytucje wdrażające programy unijne.
Do dyspozycji uczestników będą interaktywne przestrzenie do wymiany wiedzy i doświadczeń, warsztaty, symulacje, pokazy i prezentacje, konsultacje eksperckie i networking oraz inspirujące debaty z polskimi i zagranicznymi ekspertami organizowane na dwóch scenach.
Jednym z prelegentów biorących udział w debacie "Cyfrowe możliwości: Wykorzystanie potencjału usług zdalnych" będzie Pan Marcin Pawlak Dyrektor Departamentu Cyfryzacji Geodezji i Kartografii Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie.
Debata skupiać się będzie na różnych aspektach transformacji cyfrowej, która dotyczy zarówno sektora publicznego, jak i prywatnego. Rozwój e-commerce, platform streamingowych, gamingowych, a także aplikacji mobilnych, stawia przed organizacjami wyzwania, którym muszą sprostać, aby utrzymać konkurencyjność na rynku. Z drugiej strony, obywatele, którzy na co dzień korzystają z tych usług, odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu ich przyszłości.
W trakcie debaty omówione zostaną kwestie takie jak konieczność transformacji cyfrowej w celu utrzymania konkurencyjności organizacji, rozwój usług w chmurze oraz to, czy stanowią one większą szansę, czy zagrożenie. Dyskutanci zastanowią się również, czy Polacy chętnie korzystają z oferowanych im publicznych usług zdalnych i które z nich cieszą się największą popularnością. Istotnym tematem będzie także rola Unii Europejskiej w rozwoju usług zdalnych - czy UE wspiera te działania, czy też narzuca zbyt wiele ograniczeń, które mogą hamować rozwój branży.
Krótki film z prezentacją banera 14 Forum Rozwoju Mazowsza -(mp3/2,28MB) (film nie zawiera treści audio).
Agenda 14 Forum Rozwoju Mazowsza (otwiera nową kartę)
Mapka dojazdu do 14 Forum Rozwoju Mazowsza - pdf (otwiera zewnętrzne okno pobierania)
20.08.2024 r. RSI/AS
Grant na cyberbezpieczeństwo
Województwo Mazowieckie otrzymało grant w wysokości blisko 850 tys. zł na realizację projektu w ramach konkursu
"Cyberbezpieczny Samorząd" nr FERC.02.02-CS.01-001/23.
Umowa o powierzenie grantu została zawarta przez Województwo Mazowieckie 6 sierpnia 2024 roku, w ramach Funduszy Europejskich na Rozwój Cyfrowy 2021-2027 (FERC) Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe Działanie 2.2. - Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa.
Celem projektu jest zwiększenie poziomu bezpieczeństwa informacji jednostek samorządu terytorialnego (JST) poprzez wzmacnianie odporności oraz zdolności do skutecznego zapobiegania i reagowania na incydenty w systemach informacyjnych. W ramach projektu zostaną zakupione elementy infrastruktury informatycznej oraz specjalistyczne oprogramowanie, co zwiększy poziom wykrywania zagrożeń, zapewni ochronę przed naruszeniami oraz umożliwi ograniczanie cyberataków i cyberzagrożeń.
Zadanie stanowi element polityki budowania bezpieczeństwa cyfrowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego, obejmującej zabezpieczenie bieżącego funkcjonowania instytucji, jej zasobów oraz zapewnienie bezpiecznego korzystania z e-usług przez klientów Urzędu. Projekt realizowany jest przez Centrum Projektów Polska Cyfrowa (Beneficjent Projektu) w Partnerstwie z NASK Państwowym Instytutem Badawczym.
02.07.2024 r. WIUeU/KM
Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
W związku z realizacją niezbędnych, planowanych prac serwisowych w Węźle Regionalnym,
część systemów oraz e-usług w okresie 3-4 lipca br. może być czasowo niedostępna. Przepraszamy za utrudnienia.
19.06.2024 r . RSI/AB
Laureaci konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024
Uprzejmie informujemy o rozstrzygnięciu konkursu "Mazowiecki lider cyfryzacji - Edycja 2024" na najlepsze cyfrowe rozwiązania oraz wdrożenia w zakresie transformacji cyfrowej, które wyróżniają się spośród pozostałych na terenie Województwa Mazowieckiego.
Przedstawiamy 6 wspaniałych Laureatów:
W kategorii Cyfrowa Szkoła w konkursie "Mazowiecki lider cyfryzacji 2024" zwyciężyły:
- I miejsce - Zespół Szkół Technicznych w Płocku z projektem "Szkoła Cyfrowego Jutra"
oraz tytuł "Mazowieckiego lidera cyfryzacji 2024". - II miejsce - I Liceum Ogólnokształcące im. Z. Krasińskiego w Ciechanowie z projektem "Cyfrowy Krasiniak
- nowoczesna edukacja w środowisku tradycji" - III miejsce - Zespół Szkół Technicznych im. Tadeusza Kościuszki w Radomiu z projektem "Metamorfoza technologiczna przygotowująca system szkolny na wyzwania XXII wieku"
W kategorii Cyfrowa Kultura w konkursie "Mazowiecki lider cyfryzacji 2024" zwyciężyły:
- I miejsce - Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu z projektem "Wirtualny Spacer i Webcamera w Muzeum Wsi Mazowieckiej
w Sierpcu" oraz tytuł "Mazowieckiego lidera cyfryzacji 2024". - II miejsce - Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN z projektem "Wirtualny Sztetl
- portal udostepniający zasoby wiedzy o historii polskich Żydów" - III miejsce - Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego z projektem "E-Biblioteka: Droga do Nowoczesności"
Serdecznie gratulujemy wszystkim laureatom!
Już niebawem na stronie informacyjnej konkursu MLC pojawią się opisy
prezentujące cyfrowe rozwiązania naszych laureatów.
27.05.2024 r . RSI/AP
Raport z realizacji Strategii - 2023
O co dokładnie chodzi?
Program Transformacji Cyfrowej Województwa Mazowieckiego na lata 2023-2024 przyjęty w dniu 10 stycznia 2023 r., jest to drugi już dokument wdrożeniowy Strategii Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2020-2030. W programie ujęto prawie pięćdziesiąt zadań planowanych do wprowadzenia i będących w realizacji w 2023 i 2024 roku. Skuteczne ich wprowadzenie przybliża osiągniecie założonych w SRSI WM celów strategicznych, takich jak: Wzrost kompetencji cyfrowych i zaufania do ICT, Elektroniczne systemy i usługi dla mieszkańców Mazowsza, Internet dla Mazowsza oraz ICT dla nauki i biznesu.
Projekty te mają na celu zaspokojenie potrzeb mieszkańców zarówno w aglomeracjach miejskich, jak i na obszarach wiejskich. Duża ich część to przedsięwzięcia wieloletnie, które będą systematycznie realizowane, aby sprostać rosnącym wymaganiom społeczeństwa informacyjnego.
Raport. Co dostajemy i czy warto?
Prezentowany Raport z realizacji w 2023 roku to już trzeci z kolei raport roczny, który podsumowuje czego udał się dokonać. Dokument ten jest świadectwem kolejnych kroków, które Mazowsze podjęło, aby sprostać wyzwaniom nowoczesnego świata i zapewnić mieszkańcom województwa lepsze warunki życia i pracy. Dzięki zaprezentowaniu szczegółowych wyników pozwala poznać, przenalizować i coraz czytelniej dostrzec zarysowujące się trendy oraz efekty podejmowanych działań samorządu.
Raport wskazuje na stały postęp w realizacji Strategii. Wartości obserwowanych wskaźników wzrosły w porównaniu do roku bazowego a województwo pozostaje liderem we wdrażaniu rozwiązań cyfrowych i rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce. Chociaż przed Województwem Mazowieckim wciąż jest wiele do zrobienia to widoczne są zmiany i postęp oraz olbrzymia praca jaka została już wykonana.
Warto się z niniejszym Raportem zapoznać, gdyż przedstawia dynamikę wspomnianych zmian oraz dostarcza bardziej szczegółowych danych do analiz, dzięki czemu możliwe będzie lepsze zrozumienie, planowanie i realizacja przyszłych działań.
Działajmy razem!
Zachęcamy wszystkich do zapoznania się z pełnym Raportem oraz do zainteresowania się szczegółami realizowanych projektów. Informacje na temat poszczególnych przedsięwzięć można znaleźć w zakładce "Projekty" na naszej stronie internetowej. Udział obywateli w tych działaniach jest kluczowy dla dalszego rozwoju regionu bo wspólnie możemy kształtować przyszłość Mazowsza, czyniąc je miejscem bardziej przyjaznym, nowoczesnym i otwartym na potrzeby jego mieszkańców, a realizacja strategii to nie tylko działania urzędników, ale przede wszystkim współpraca z mieszkańcami, przedsiębiorcami i organizacjami społecznymi. Wspólnie możemy osiągnąć ambitne cele wyznaczone na lata 2020-2030, tworząc społeczeństwo informacyjne, które z pewnością sprosta wyzwaniom przyszłości.
Strategia Rozwoju Społeczństwa Informacyjnego
Raport 2023 z realizacji Strategii - (pdf/1,9MB)
13.05.2024 r. RSI/AP
Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024 - Ocena aplikacji przez uczestników!
Zakończono ocenę formalną zgłoszeń.
22 kwietnia 2024 r. minął termin na przesłanie zgłoszenia do konkursu "Mazowiecki lider Cyfryzacji 2024". Napłynęło wiele interesujących aplikacji z placówek oświatowych oraz instytucji kultury. Ogłoszenie konkursu spotkało się dużym zainteresowaniem, a zgłoszone narzędzia oraz wdrożenia z zakresu cyfryzacji wskazują, że podmioty z naszego regionu mogą pochwalić się wspaniałymi rozwiązaniami z zakresu nowych technologii i transformacji cyfrowej, a idea społeczeństwa informacyjnego nie jest tylko pustym hasłem.
W tegorocznej reedycji konkursu to uczestnicy sami muszą ocenić aplikacje konkursowe innych podmiotów. To nowatorskie podejście ma na celu rozpropagowanie pomysłów, a ocena ich może być doskonałą inspiracją dla innych. Uczestnicy dostęp do formularzy oceny dostaną indywidualnie, a warunkiem dalszego udziału jest oddanie głosów na rozwiązania innych. Głosowanie na siebie oczywiście jest wykluczone. Życzymy powodzenia!
Aplikacje zgłoszone do oceny w MLC Edycja 2024
Strona informacyjna konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji
10.05.2024 r. WIUeU/KM
Infrastruktura Węzła Regionalnego - prace serwisowe
W związku z realizacją niezbędnych, planowanych prac serwisowych w Węźle Regionalnym,
część systemów oraz e-usług może być czasowo niedostępna. Przepraszamy za utrudnienia.
15.04.2024 r. RSI/AP
Do 22 kwietnia czekamy na zgłoszenia do konkursu "Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024"
Przypominamy o trwającym konkursie "Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024", którego organizatorem jest Samorząd Województwa Mazowieckiego. Zachęcamy wszystkie placowki oświatowe i instytucje kultury z województwa mazowieckiego do przesyłania zgłoszeń w konkursie "Mazowiecki Lider Cyfryzacji 2024" i zdobycie jednej z nagród finansowych - a łączna pula to, aż 170 tys. zł.
Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie!
Szczegóły dotyczące konkursu MLC - edycja 2024
15.03.2024 r. RSI/AP
Rusza konkurs Mazowiecki Lider Cyfryzacji
Z wielką przyjemnością informujemy, że Zarząd Województwa Mazowieckiego podjął decyzję o ogłoszeniu kolejnej edycji konkursu mającego na celu wyłonienie liderów cyfryzacji w naszym regionie. Konkurs od tego roku przyjął nową nazwę "Mazowiecki lider cyfryzacji 2024", i odbędzie się w odświeżonej odsłonie.
Celem konkursu jest wyłonienie placówek oświatowych lub instytucji kultury, których dorobek i aktywność w zakresie wprowadzania i zastosowania nowoczesnych technologii cyfrowych wyróżnia się spośród pozostałych na terenie województwa mazowieckiego. Konkurs ukazuje opinii publicznej wdrażanie nowoczesnych rozwiązań i narzędzi, które wspomagają działalność tych placówek. W tegorocznej edycji konkursu wyłonione zostały dwie kategorie:
- Cyfrowa Szkoła
- wyróżnienie innowacyjnych rozwiązań w zakresie edukacji z wykorzystaniem narzędzi lub umiejętności cyfrowych. - Cyfrowa Kultura
- wyróżnienie innowacyjnych rozwiązań w zakresie cyfrowej oferty instytucji kultury.
Kto może wziąć udział?
Do konkursu zapraszamy szkoły publiczne i niepubliczne oraz instytucje kultury, prowadzące działalność na terenie województwa mazowieckiego. Zgłoszenia do Konkursu może dokonać szkoła lub instytucja, która wdrożyła nowoczesne rozwiązanie w zakresie jej cyfrowego funkcjonowania lub podnoszenia kompetencji cyfrowych pracowników lub mieszkańców. Zgłoszenie następuje zgodnie z postanowieniami Regulaminu Konkursu poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego w wybranej kategorii konkursowej.
Ocena projektów
Otrzymane projekty zostaną poddane formalnej weryfikacji i zgodności z Regulaminem Konkursu. W tegorocznej edycji podmioty dokonują wzajemnej oceny zgłoszonych rozwiązań z danej kategorii w drodze głosowania online.
Nagrody w konkursie Mazowiecki Lider Cyfryzacji (dla każdej z kategorii oddzielnie)
- I miejsce - nagrodę finansową w wysokości 50 000 zł i tytuł "Mazowiecki lider cyfryzacji".
- II miejsce - nagrodę finansową w wysokości 25 000 zł.
- III miejsce - nagrodę finansową w wysokości 10 000 zł.
- Laureaci konkursu otrzymują nagrody oraz dyplomy.
- Każdy laureat zdobywa prawo do posługiwania się logotypem konkursu MCL i zostaje umieszczony na liście zwycięzców.
Zapraszamy do udziału!
Strona informacyjna konkursu Mazowiecki Lider Cyfryzacji
Regulamin / zgłoszenie do konkursu MLC
12.02.2024 r. WRCDA/GKG
Projekt SOD zrealizowany!
Województwo Mazowieckie zakończyło realizację projektu "Stworzenie otwartych danych wraz z budową zaplecza techniczno-technologiczno-koordynacyjnego dla samorządów terytorialnych województwa mazowieckiego (Projekt SOD)", którego celem było udostępnienie kolejnych scyfryzowanych zbiorów oraz e-usług w odpowiedzi na kryzys wywołany pandemią COVID-19.
Platforma eKultura (otwiera nową kartę)
Strona informacyjna projektu SOD
09.02.2024 r. WIUeU/KM
Infrastruktura Węzła Regionalnego - przerwy techniczne
Szanowni Państwo.
W związku z pracami technicznymi w infrastrukturze Węzła Regionalnego, infrastrukturze projektów: e-Zdrowie dla Mazowsza 2, e-Kultura oraz e-Biblioteki od 9 lutego 2024 roku do 12 lutego 2024 roku, mogą wystąpić przerwy w dostępach do usług i urządzeń zarządzanych przez Departament Cyfryzacji, Geodezji i Kartografii. Mogą wystąpić utrudnienia z dostępem do danych na portalu mapowym Województwa Mazowieckiego msip.wrotamazowsza.pl, oraz na stronie gis.wrotamazowsza.pl, jak i systemów Chatbot, BI oraz PAD. Niedostępna będzie również możliwość przekazywania danych cyfrowych wojewódzkiego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, za pomocą serwera FTP. Przepraszamy za utrudnienia.
30.01.2024 r. WRCDA/KWB
Zakończenie realizacji projektu e-Kultura
Województwo Mazowieckie zakończyło realizację projektu "Regionalna Platforma Informacyjna na Mazowszu", którego celem była publikacja zestandaryzowanych usług elektronicznych na jednej wspólnej regionalnej platformie. Utworzona platforma e-Kultura dostępna jest pod adresem kultura.wrotamazowsza.pl
Platforma e-Kultura (otwiera nową kartę)
Strona informacyjna projektu e-kultura
29.01.2024 r. WRCDA/KWB
Zakończenie projektu e-Biblioteki
Województwo Mazowieckie zakończyło realizację projektu "Informatyzacja Bibliotek Pedagogicznych na Mazowszu", którego celem było uruchomienie Portalu publicznych bibliotek pedagogicznych i ich filii, umożliwiającego elektroniczny dostęp do działań tych bibliotek w zakresie prowadzonych zadań dydaktycznych. W ramach projektu zostały ujednolicone indywidulane strony publicznych bibliotek pedagogicznych i ich filii pod względem funkcjonalności, dostępności, czytelności oraz układu. Usługi zaprezentowane zostały Czytelnikom na jednej wspólnej platformie oraz na nowych, nowoczesnych, przyjaznych stronach tych bibliotek i ich 25 filii.
Portal publicznych bibliotek pedagogicznych (otwiera nową kartę)
Strona informacyjna projektu E-biblioteki
17.01.2024 r. OD/JP
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
Zdrowia, pokoju, spokoju i dostatku. Życzymy Państwu wszytkiego najlepszego w Nowym Roku 2024.